Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Araba - اللهِ الرَّحْمنِ

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaTurka

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
اللهِ الرَّحْمنِ
Teksto tradukenda
Submetigx per ottoman25
Font-lingvo: Araba

اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُو
Rimarkoj pri la traduko
kurandan bir bölüm
Laste redaktita de cucumis - 19 Julio 2007 17:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Julio 2007 17:49

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
This doesn't look like arabic.

19 Julio 2007 18:44

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Maybe Farsi?

19 Julio 2007 21:42

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
I saw the words of the title in some Jordanian, Iraqian and Saudi sites.
The first word is Allah.

21 Julio 2007 19:24

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
jp, why did you think this wasn't Arabic? It looks like Arabic to me.