Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Brazil-portugala - Schneideplatten

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaDanaRumanaHungaraHispanaNederlandaBrazil-portugalaItaliaFinnaSvedaPortugalaPolaČeĥa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Schneideplatten
Teksto
Submetigx per leticiaschlup
Font-lingvo: Germana

Schneideplatten
Rimarkoj pri la traduko
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Tábuas de corte
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Tábuas de corte
Rimarkoj pri la traduko
Se for para cozinha, talvez seja melhor "tábuas de carne".
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 30 Oktobro 2007 22:12