Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Angla - Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¨Ù…ØØ§Ø¯Ø§Ø© Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠ-

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Angla

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo	Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¨Ù…ØØ§Ø¯Ø§Ø© Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠ-
Teksto Submetigx per tupacsido	Font-lingvo: Araba Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¨Ù…ØØ§Ø¯Ø§Ø© Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠ-
Rimarkoj pri la traduko	amÃ©rican

Titolo	Construction adjacent to industrially-hazardous locations has been forbidden.
Traduko Angla Tradukita per elmota	Cel-lingvo: Angla Construction adjacent to industrially-hazardous locations has been forbidden.
Rimarkoj pri la traduko	im not sure about "industrially-hazardous" there has to be a word for that in English

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 12 Novembro 2007 19:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Novembro 2007 22:51
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Ø§Ù„Ø¨ÙŠÙƒÙˆÙ†ÙŠØ±ÙŠ, why did you vote no on this one?