Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Engleski - Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¨Ù…ØØ§Ø¯Ø§Ø© Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠ-

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Engleski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov	Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¨Ù…ØØ§Ø¯Ø§Ø© Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠ-
Tekst Poslao tupacsido	Izvorni jezik: Arapski Ù…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¨Ù…ØØ§Ø¯Ø§Ø© Ù…Ù†Ø§Ø·Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø± Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠ-
Primjedbe o prijevodu	amÃ©rican

Naslov	Construction adjacent to industrially-hazardous locations has been forbidden.
Prevođenje Engleski Preveo elmota	Ciljni jezik: Engleski Construction adjacent to industrially-hazardous locations has been forbidden.
Primjedbe o prijevodu	im not sure about "industrially-hazardous" there has to be a word for that in English

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 12 studeni 2007 19:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 studeni 2007 22:51
	kafetzou Broj poruka: 7963	Ø§Ù„Ø¨ÙŠÙƒÙˆÙ†ÙŠØ±ÙŠ, why did you vote no on this one?