Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



40Traduko - Sveda-Germana - Så länge det finns liv, så finns det hopp!!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFrancaItaliaRumanaBrazil-portugalaDanaAnglaGrekaČina simpligita ČinaFinnaJapanaArabaGermanaFeroaTurkaNorvegaPolaLatina lingvoIslandaSerba

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Teksto
Submetigx per pias
Font-lingvo: Sveda

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Rimarkoj pri la traduko
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

Titolo
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
Rimarkoj pri la traduko
corrected. (Compared w/ english and portuguese).
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 2 Decembro 2007 17:26