Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - سويدي-ألماني - SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيإيطاليّ رومانيبرتغالية برازيليةدانمركي انجليزييونانيّ الصينية المبسطةصينيفنلنديّيابانيعربيألمانيفاروسيتركينُرْوِيجِيّبولندي لاتينيايسلنديصربى

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
نص
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: سويدي

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
ملاحظات حول الترجمة
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

عنوان
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
ملاحظات حول الترجمة
corrected. (Compared w/ english and portuguese).
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 2 كانون الاول 2007 17:26