Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - this urine sample showed an increased excretion...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaAraba

Kategorio Frazo - Sano / Medikamento

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
this urine sample showed an increased excretion...
Teksto
Submetigx per khozama29
Font-lingvo: Angla

this urine sample showed an increased excretion of chonolrtion sulphate and liparen sulphate .
this pattern is usually characteristic of mucopolysaccharideosis type 3 sanfillippo. of which there are four clincally simillar subtype but with diffrent enzyme defects.
this pattern can also occur in patients with mucolipdosis type 2 and in cases or renal insufficiency.

Titolo
تظهر هذه العيّنة البولية إفرازا زائدا ...
Traduko
Araba

Tradukita per mero
Cel-lingvo: Araba

تظهر هذه العيّنة البولية إفرازا زائدا لكبريتات الكلونولرتين و كبريتات الليبرين.
هذا النّمط غالبا من خواص داءُ عَديدِ السَّكاريدِ المُخاطِيّ من النّوع 3 سانفيليبو. الذي يوجد منه أربع أنواع متشابهة سريريّاً و لكن مع خلل أنزيمي مختلف.
قد يظهر هذا النّمط أيضا عند مرضى الدَاءٌ الشَحْمِيٌّ المُخاطِيّ من النّوع 2 أو بعض حالات القصور الكلوي.
Rimarkoj pri la traduko
too many medical words with bad spelling
Laste validigita aŭ redaktita de marhaban - 1 Decembro 2007 18:41