Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - this urine sample showed an increased excretion...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف جملة - صحّة/ طب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
this urine sample showed an increased excretion...
نص
إقترحت من طرف khozama29
لغة مصدر: انجليزي

this urine sample showed an increased excretion of chonolrtion sulphate and liparen sulphate .
this pattern is usually characteristic of mucopolysaccharideosis type 3 sanfillippo. of which there are four clincally simillar subtype but with diffrent enzyme defects.
this pattern can also occur in patients with mucolipdosis type 2 and in cases or renal insufficiency.

عنوان
تظهر هذه العيّنة البولية إفرازا زائدا ...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف mero
لغة الهدف: عربي

تظهر هذه العيّنة البولية إفرازا زائدا لكبريتات الكلونولرتين و كبريتات الليبرين.
هذا النّمط غالبا من خواص داءُ عَديدِ السَّكاريدِ المُخاطِيّ من النّوع 3 سانفيليبو. الذي يوجد منه أربع أنواع متشابهة سريريّاً و لكن مع خلل أنزيمي مختلف.
قد يظهر هذا النّمط أيضا عند مرضى الدَاءٌ الشَحْمِيٌّ المُخاطِيّ من النّوع 2 أو بعض حالات القصور الكلوي.
ملاحظات حول الترجمة
too many medical words with bad spelling
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 1 كانون الاول 2007 18:41