Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 45881 עד 45900 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1795 •••• 2195 ••• 2275 •• 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 •• 2315 ••• 2395 •••• 2795 ••••• 4795 ••••••הבא >>
6
10שפת המקור10
ערבית من معك
من معك

תרגומים שהושלמו
צרפתית Qui est avec vous?
איטלקית Chi è con voi
אנגלית Who is with you?
רומנית Cine-i cu voi?
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Ik kan "neen!" zeggen. Mijn eigen goede antwoord
Ik kan "neen!" zeggen. Mijn eigen goede antwoord
(britu)šie žodžiai yra ant mano marškinėliu. pirmas sakynys priekyje, o antras ant nugaros. Butu labai idomu suzinot kas ten parasyta

תרגומים שהושלמו
אנגלית My own good answer
ליטאית Mano paties geras atsakymas
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית schatje. ik mis je heel erg en wil je graag...
schatje.
ik mis je heel erg
en wil je graag weer zien.
machatje

תרגומים שהושלמו
אנגלית (Little) Darling, I miss you very much...
גרמנית Schätzchen. Du fehlst mir sehr ...
51
שפת המקור
פורטוגזית o verdadeiro poder não pode ser dado , deve ser...
o verdadeiro poder não pode ser dado , tem que ser conquistado.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Real power can't be given, it must be achieved.
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית ti amo tanto amore
ti amo tanto amore
I think this is french, but since I can't read it, I could be wrong.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you so much sweetheart
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Now We Are Free
Now We Are Free

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 现在我们自由了。
לטינית Nunc liberi sumus
פורטוגזית ברזילאית Agora somos livres
64
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bom dia!Como está?, gentil cavalheiro?Francês é...
Bom dia!Como está, gentil cavalheiro?Francês é uma língua muito bela e charmosa!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour ! Comment va gentil monsieur ?
289
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Noi,. , imputernicim societatea comerciala SER....
Noi,................... , imputernicim societatea comerciala SER. CONT L.L. SRL cu sediul social in Bucuresti, Sector 2, Str. Tudor Arghezi, Nr. 54, Etgaj 6, Ap. 18, avand cod unic de inregistrare RO 12389786 si Nr. de ordine in Registrul comertului J40/9941/1999, sa ne reprezinte in fata organelor fiscale romane cu privire la formalitatile de rambursare TVA.
Това е част от пълномощно за вземане на ДДС от Румъния

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ние,.... с настоящото упълномощаваме
45
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Acho que vocé me encontrar essa noite, vocé...
Acho que você veio me encontrar essa noite, você sentiu?

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag tror
23
שפת המקור
נורווגית har hodet halvveis i Brasil.
har hodet halvveis i Brasil.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית tenho a cabeça a meio caminho do Brasil.
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית appearance
appearance
אני חייב את זה עשיתי פעולה במחשב וכמעט נהרס לי המחשב על כתוב לי ללחוץ על appearance בבקשה זה יציל אותי מקריסה
אני אוכל להביא לכם תגמול על כך

אני חייב את זה עשיתי פעולה במחשב וכמעט נהרס לי המחשב על כתוב לי ללחוץ על appearance בבקשה זה יציל אותי מקריסה

תרגומים שהושלמו
עברית מראה
102
שפת המקור
צרפתית Pour toi mon cÅ“ur. Préserve toi des imbéciles! Je...
Pour toi mon cœur. Préserve toi des imbéciles! Ils sont nombreux. Je pense à toi et je t'aime de toutes mes forces. Ton petit Breton.

תרגומים שהושלמו
ברֵטוֹנית Dit-te ma c'halon. Chom pell deus an imbisiled !
32
שפת המקור
צרפתית S'il te plaît, petit korrigan ...
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi

תרגומים שהושלמו
ברֵטוֹנית Korriganig
327
שפת המקור
אנגלית Cucumis rules # [8] and [9] in Hebrew
[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b] When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

תרגומים שהושלמו
עברית חוקים מס' [8] ו-[9] של Cucumis בעברית
43
שפת המקור
גרמנית 1. Du bist die Sehnsucht in mir. Ich liebe...
1.) Du bist die Sehnsucht in mir.

2.) Ich liebe Dich.
Das wird ein Geschnk für meinen Mann

תרגומים שהושלמו
עברית אתה מעורר בי ערגה.
ערבית أنت الحنين بداخلي...
23
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A glória do Senhor sobre nós
A glória do Senhor sobre nós
A glória do Senhor sobre nós

תרגומים שהושלמו
עברית תהילת האל עלינו
<< הקודם••••• 1795 •••• 2195 ••• 2275 •• 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 •• 2315 ••• 2395 •••• 2795 ••••• 4795 ••••••הבא >>