Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - A glória do Senhor sobre nós

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה משפט

שם
A glória do Senhor sobre nós
טקסט
נשלח על ידי levita12
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A glória do Senhor sobre nós
הערות לגבי התרגום
A glória do Senhor sobre nós

שם
תהילת האל עלינו
תרגום
עברית

תורגם על ידי sivilization
שפת המטרה: עברית

תהילת האל עלינו
אושר לאחרונה ע"י libera - 23 אוגוסט 2008 18:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 אוגוסט 2008 18:50

libera
מספר הודעות: 257
Hi sivilization
When the portuguese say 'el Senhor', they mean God, don't they? Would it be more correct in this case to say תהילת האל עלינו?
thanks, libera