Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 80021 עד 80040 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1502 ••••• 3502 •••• 3902 ••• 3982 •• 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 •• 4022 ••• 4102 •••• 4502 •••••הבא >>
26
שפת המקור
אנגלית Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzung-falsche-Sprache
ספרדית Traducción a un idioma equivocado
טורקית Çeviri-yanlış-dil
קטלנית Traducció-idioma-equivocat
יפנית Translation-wrong-language
רוסית Перевод на неверный язык
אספרנטו Traduko en malĝusta lingvo
צרפתית Traduction-langue-demandée
פורטוגזית Idioma-errado
בולגרית превод-грешен-език
רומנית Traducere-altă-limbă
ערבית ترجمة-خطأ-لغة
עברית תרגום בשפה שגויה
איטלקית Traduzione nella lingua sbagliata
אלבנית përkthim në gjuhë të gabuar
פולנית TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
שוודית Översättning-fel-sprÃ¥k
דנית Oversættelse-forkert-sprog
צ'כית PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
הודית गलत भाषा में अनुवाद
סינית מופשטת 译文-错误-语言
סינית 翻譯-錯誤-語言
יוונית Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
סרבית Prevod-pogresan-jezik
ליטאית IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
פינית Käännös-väärä-kieli
הונגרית Forditàs egy nem kért nyelvre.
קרואטית Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
אנגלית Translation-wrong-language
נורווגית Oversettelse-feil-sprÃ¥k
קוראנית 번역-잘못-언어
פרסית ترجمه-اشتباه-زبان
כורדית Werger-bo-zimanek-çewt
סלובקית Preklad v nesprávnom jazyku
אפריקאנס Vertaling-verkeerd-taal
אירית Aistriúchán i dteanga mícheart
ויאטנמית Bài dịch-sai-ngôn ngữ
39
שפת המקור
אנגלית Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

תרגומים שהושלמו
גרמנית Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
טורקית Sorun-noktalama-büyük
קטלנית problema-puntuació-majúscules
יפנית Problem-punctuation-upper
ספרדית Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
רוסית Проблема-пунктуацие-балшой
אספרנטו Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
צרפתית Ponctuation-majuscules-minuscules
ליטאית Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
פורטוגזית problemas-pontuação-etc
בולגרית Проблем-пунктуация-главни
רומנית Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
ערבית مشكل-تنقيط-كبيرة
איטלקית problema-punteggiatura-maiuscolo
אלבנית problem-pikësim
פולנית Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
עברית Problem-punctuation-upper
שוודית Problem-punkteringar-övre
דנית Problem-tegnsætning-store
צ'כית Problém-interpunkce-velká
סינית מופשטת 问题-标点-大写
סינית 出錯-標點-大小寫
יוונית πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
סרבית Problem-interpunkcija-visi
פינית Ongelma-välimerkit
הונגרית Iràsjel,kis és nagy betü probléma
קרואטית Problem-interpunkcija-gornje
נורווגית Problem-tegnsetting-øvre
קוראנית 문제-구문법-대
פרסית مشکل-نشانه گذاری-بالا
סלובקית Problém - interpunkcia - veľké
אפריקאנס Probleem-punktuasie-boonste
מונגולית Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ויאטנמית Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
28
שפת המקור
אנגלית Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

תרגומים שהושלמו
ספרדית Enviar un texto para que sea traducido
גרמנית Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
טורקית Sunmak-metin-çevrilmesi
קטלנית Enviar-text-traduir
יפנית Submit-text-translated
רוסית Russian translation
אספרנטו Enmeti novan tekston tradukendan
צרפתית Soumettre-nouveau-traduire
ליטאית Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
פורטוגזית Enviar-novo-texto
בולגרית Изпрати-текст-превод
רומנית Introdu un text nou de tradus
ערבית قدّم-نص-يترجم
עברית הגש טקסט חדש לתרגום
איטלקית Introdurre-testo-tradotto
אלבנית Publiko një tekst për t'u përkthyer
פולנית Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
שוודית Lägg till-text-översatt
צ'כית Vložit-text-pÅ™eložení
הודית Submit-text-translated
סינית מופשטת 递交-文本-翻译
סינית 提呈-文本-翻譯
יוונית υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
סרבית Podneti-tekst-preveden
דנית Tilføj-tekst-oversættelse
פינית Lähetä-teksti-käännettäväksi
הונגרית Rakjon egy uj forditando szöveget.
קרואטית podnijeti-tekst-preveden
נורווגית Legg til-tekst-oversett
קוראנית 번역요청하기
פרסית پیشنهاد-متن-ترجمه شده
כורדית Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
סלובקית VložiÅ¥ nový text na preklad
אפריקאנס Voorlê-teks-vertaling
מונגולית Орчуулах шинэ текст санал болгох
23
שפת המקור
אנגלית Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzungen
טורקית DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
קטלנית Traduccions-a-avaluar
יפנית Translations-to-evaluated
ספרדית Traducciones-por-evaluar
רוסית Russian translation
אספרנטו Tradukoj taksendaj
צרפתית Traductions-à-évaluer
פורטוגזית Traduções-esperando-avaliação
בולגרית Преводи-за-оценяване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمات-للـ-تقييم
עברית תרגומים להערכה
איטלקית traduzioni-da-valutare
אלבנית Përkthime për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättningar som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklady-k-vyhodnocení
הודית Translations-to-evaluated
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertalings-te-evalueer
יוונית Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
סרבית Prevodi - za - procenu
דנית Oversættelser-skal-evalueres
פינית Käännökset-arvioitavana
סינית 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
הונגרית Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelser som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역물들-평가되어져야할
פרסית ترجمه های نیازمند ارزیابی
ליטאית vertimai-įvertinimas
סלובקית Preklady na vyhodnotenie
מונגולית Хянагдах орчуулганууд
22
שפת המקור
אנגלית Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzung
טורקית DeÄŸerlendirilen-çeviri
קטלנית Traducció-a-avaluar
יפנית Translation-to-evaluated
ספרדית Traducción-por-evaluar
רוסית Перевод-для-оценки
אספרנטו Traduko taksenda
צרפתית Traduction-à-évaluer
פורטוגזית Tradução-aguardando-avaliação
בולגרית Превод-да-оценен
רומנית Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمة-للـ-تقييم
עברית תרגום להערכה
איטלקית traduzione-da-valutare
אלבנית Përkthim për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättning som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklad-k-vyhodnocení
הודית अनुवाद की समीक्षा होनी है
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertaling-te-evalueer
יוונית μετάφραση προς αξιολόγηση
סרבית Prevod - ce biti - ocenjen
דנית Oversættelse-venter-evaluering
ליטאית Neįvertintas vertimas
פינית Käännös-arvioitavana
סינית 譯文-å¾…-評價
הונגרית Forditàs felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelse som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역-평가되어져야 í• 
פרסית ترجمه-نیازمند-ارزیابی
סלובקית Preklad na vyhodnotenie
מונגולית Орчуулга хянагдах
92
170שפת המקור170
אנגלית Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

תרגומים שהושלמו
גרמנית erlaubt-cucumis.org-übersetzt
טורקית Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
קטלנית Autoritza-cucumis.org-traduït
יפנית Authorizes-cucumis.org-translated
ספרדית Autoriza-cucumis.org-traducido
רוסית Данный текст является
אספרנטו permesas-cucumis.org-tradukita
צרפתית L'auteur-autorise-cucumis.org
איטלקית L'autore-autorizza-cucumis.org
פורטוגזית Autorização-texto-público
בולגרית Упълномощи-cucumis.org-преведен
רומנית Autorizarea-cucumis.org-tradus
ערבית يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
עברית This text...
אלבנית Autorizuar-cucumis.org-përkthim
שוודית Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
צ'כית Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
הודית Authorizes-cucumis.org-translated
סינית מופשטת 授权-cucumis.org-翻译
אפריקאנס Toestemming-cucumis.org-vertaalde
יוונית Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
סרבית Ovlastiti -cucumis.org-preveden
דנית Autoriserer-cucumis.org-oversat
סינית 授權 - cucumis.org - 翻譯
ליטאית Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
פינית Salli-cucumis.org-käännös
הונגרית szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
קרואטית Ovlastiti-cucumis.org-preveden
נורווגית Rettighet-cucumis.org-oversett
קוראנית 허가되다-cucumis.org-번역되면
פרסית اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
סלובקית Autorizovaná-cucumis.org-preklad
סלובנית Avtorizacija-cucumis.org-prevod
121
שפת המקור
אנגלית Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
גרמנית Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
אספרנטו tradukoj-petitaj-taksitaj
קטלנית Traduccions-sol·licitades-avaluades
יפנית Translations-requested-evaluated
ספרדית Traducciones-pedidas-evaluadas
רוסית Число виртуальных
צרפתית Représente-traductions-réalisées
פורטוגזית Pontos-ganhos-apos-avaliação
בולגרית Превод-желан-оценен
רומנית Numărul de puncte
ערבית ترجمات-مطلوبة-قيّمت
עברית Translations-requested-evaluated-Hebrew
איטלקית traduzioni-richieste-valutate
אלבנית Përkthime-kërkuar-vlerësuar
פולנית Liczba wirtulnych punktów
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
צ'כית PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
ליטאית Vertimai-pageidaujami-įvertinti
סינית מופשטת 翻译-要求-评分
קרואטית Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
אפריקאנס Vertalings-aangevra-geëvalueerd
יוונית Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
סרבית Prevodi-zahtevi-ocenjen
דנית Oversættelser-efterspurgt-evalueret
פינית Käännökset-pyydetyt-arvioidut
סינית 翻譯-要求-評分
הונגרית Fordítás-kért-értékelt
אנגלית Translations-requested-evaluated
נורווגית Oversettelser-ønskes-vurdert
קוראנית 번역물들-요청-검증
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
סלובקית Preklady - požadované - vzhodnotené
מונגולית Бүх бодит оноо
68
שפת המקור
אנגלית Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

תרגומים שהושלמו
טורקית Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanım dışı
גרמנית Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
אספרנטו ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
קטלנית CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
יפנית Server-change-cucumis.org-unavailable
ספרדית Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
רוסית Russian translation
צרפתית Temporairement-interrompu-maintenance
איטלקית Temporaneamente-interrotto-manutenzione
פורטוגזית cucumis.org-não-disponivel-no-momento
בולגרית Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
רומנית schimbării serverului serviciul
ערבית تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
עברית sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
אלבנית Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
פולנית NieosiÄ…galny-cucumis.org
שוודית Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
צ'כית Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
סינית מופשטת 服务器-变换-cucumis.org-不可用
קרואטית Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
אפריקאנס Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
יוונית Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
סרבית Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
דנית Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
פינית Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
סינית 伺服-變更-cucumis.org-不可用
הונגרית idölegesen-leàllt-karbantartàs
אנגלית Server-change-temporary-unavailable
נורווגית Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
קוראנית 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
פרסית سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
ליטאית AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
סלובקית Zmenz na servere- dočasne nedostupný
מונגולית Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
18
שפת המקור
אנגלית Number-spent-points
Number of spent points

תרגומים שהושלמו
טורקית Harcanan-puanlar
יוונית Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
גרמנית Anzahl-verbrauchte-Punkte
אספרנטו Nombro de elĉerpitaj poentoj
קטלנית Nombre-gastats-punts
יפנית Number-spent-points
ספרדית Cantidad de puntos utilizados
רוסית Израсходованные баллы
צרפתית Nombre-points-dépensés
ליטאית IÅ¡naudota taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-gastos
בולגרית Брой-изразходени-точки
רומנית Număr-puncte-cheltuite
ערבית عدد-نقاط-مستهلكة
עברית Number-spent-points-Hebrew
איטלקית Numero-spesi-punti
אלבנית numri i pikëve të shpenzuara
פולנית Suma wydanych punktów
שוודית Antal-använda-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-käytetyt-pisteet
הודית खर्च किये अंकों की गिनती
סינית מופשטת 花费的点数
סרבית Broj - potrosen - poeni
סינית 數量-使用-點數
דנית Antal-brugte-point
הונגרית szàm- elhasznàlt-pontok
קרואטית Broj-potroÅ¡eni-bodovi
נורווגית Antall-brukte-poeng
קוראנית 숫자-사용한-포인트
פרסית تعداد-صرف شده-امتیازات
כורדית Pûanên-xerçkirî
סלובקית Počet minutých bodov
אפריקאנס Getal-gebruikte-punte
מונגולית Бүх зарцуулсан оноо
אירית Uimhir na pointí caite
<< הקודם•••••• 1502 ••••• 3502 •••• 3902 ••• 3982 •• 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 •• 4022 ••• 4102 •••• 4502 •••••הבא >>