Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 97161 עד 97180 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2359 ••••• 4359 •••• 4759 ••• 4839 •• 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 •• 4879 ••• 4959 ••••הבא >>
20
שפת המקור
רומנית fată nu mă vedeti doar voi
fată nu mă vedeţi doar voi
Diacritics added -Freya-

תרגומים שהושלמו
הולנדית meisje het zijn jullie die mij niet zien
אנגלית Girl(s) you are the one(s) who don't see me.
עברית ילדה
85
שפת המקור
הולנדית hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Ik wil graag zo snel mogelijk in mijin armen hebben

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Como vai a minha bonita e querida brasileira?
אנגלית How is it going with my lovely, beautiful Brazilian girl?
1229
שפת המקור
טורקית chat cecilia / hus
... çünkü onun için bu resimler çok önemli
... benim diger resimlerimi oda baska yerlerde kullanmis
... ve artik lütfen bu space konusunu kapatalim çok büyüttün bu konuyu
... ben kendime aci çektirmeyi seviyorum.o resimlerim benim için hiç bir önemi yok.arti space sin de hiç bir önemi yok bebegim
... sen 70bin dolar çaldirmis olsan ne yapardin..ben sana soruyorum
... karakter olarak bazi seyleri ters oranti ile hallediyorum
... ve hala banka borçlari faiziyle devam ediyor .borcu kapatamiyorum
... dairemide ve degerli esyalarimi da sattim.
... ve lütfen beni yargilama ve yönlendirme
... ben özgür lügümü kimseye vermem.
... bu dogrultuda benimle arkadaslik yapamak istersen iliskimize devam edelim.
... ama bu konuda çok hassasim ve yaptiklarimi lütfen yargilama ve beni asla yargilama
... benim dogrularim aksi cevap gelmedikçe dogrudur..
... resimlerin space de olmasi son kez söylüyorum benim iin hiç önemli degil
... bir gün istabula tepeden tekrar bakacagim
... ve artik asla sevgimle hareket etmeyecegim..
... aa bu arada elena kanser olmus..ALLAH herkezin cezasini bir sekilde verir
... benim için artik sadece mantik tekrar güçlü olup eski cenk e yada inconstant butterfly tekerar geri dönücem
... esasinda bitmedi
... diyorum ya bizim için en büyük problem dil
... anlasmamiz gerçek hislerimizi konusmak için ingilizce yada ex bir yabanci dil gerekir
... ama tek gerçek suki nedeni bilmiyorum ama senin gözlerinde osik aldim sevdim seni

תרגומים שהושלמו
אנגלית chat cecilia / hus
26
שפת המקור
טורקית trakya üniversitesinden mezunum
trakya üniversitesinden mezunum

תרגומים שהושלמו
אנגלית i am graduated from Thrace University
29
שפת המקור
טורקית kelam
nasılsın iyimisin ben iyiyim ya sen

תרגומים שהושלמו
אנגלית remark
19
שפת המקור
טורקית benimle dans edermisin?
benimle dans edermisin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Would you like to dance with me?
4
שפת המקור
איטלקית marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית ماركو
טורקית Marko
עברית מרקו
אנגלית Mark
יפנית マルコ
159
שפת המקור
הולנדית Klant centraal
Deze DVD geeft een beeld van de nieuwe manier van werken van de gemeente Haarlemmermeer in het pas geopende service centrum in Nieuw Vennep.Bij deze nieuwe manier van werken staat de klant centraal.
gaarne naar het engels. heb ik even snel nodig.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Client central
77
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Oi Maíra
Oi Maíra, tb tô com saudades!!!
Vê se quando vier pra cá, avisa a gente antes!!
Saudades!!!

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hoi Maira
אנגלית Hi Maíra!!!
110
שפת המקור
טורקית Acılar Parkı
Yanlışlıklarım beni büyüttü
Geride bıraktığım acılar parkı
Yalnızlıklarıma sahne oldu
Oynamak kolay deÄŸil dedim... kendime
Yoruldum

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Park of Pains
איטלקית Il Parco dei Dolori
צרפתית Le Parc des Douleurs
92
שפת המקור
צרפתית message pour doctorants
dans lequel vous indiquerez vos nom et prenom, votre equipe de rechercherche et le nom de votre directeur de recherche.
context : scientific research.

תרגומים שהושלמו
אנגלית message for doctoral candidates
עברית הודעה למועמדים לדוקטור
182
שפת המקור
טורקית Kontratla Ä°lgili
HP CLUB 06 bahar aktivitelerine son gaz devam ediyor.
Iste size kacirilmayacak bir organizasyon daha.HP CLUB ile Duzce Melen Cayinda rafting yapmaya gidiyoruz.
Organizasyonun detaylarini asagida bulabilirsiniz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית About the contract
753
שפת המקור
טורקית acil ihtiyacım var bu cevırıye
merhaba ben ....
acil bir durum yasıyoruz ve bana yardım etmenızı ıstıyorum (kabul ederse ıstasyana götür)şimdi bana birsey olursa bu kapıyı sızın acmanız gerekecek kapıyı acmadan önce bılmenız gerekenleri ben size sımdı anlatacagım. cıkıs saglayack bir sarı şişme botumuz var bunun sısmesı için bu gordugunuz kolun yukarda olması gerekıyor.

evacuate evacutate dıye 2 kez bır ses duyacaksınız bu sesı duydukdan sonra tamamen motorların sesı kesıldıgınde dısarıya bakın yangın su ormanlık arazı yoksa kapıyı acabılırsınız. kendınızı korumak için kapının kenarındakı koldan tutunun kapının kolunu kırmızı işarte dogru cevırın sarı şişm botu göreceksiniz bunun şişmesini beklemeden yerdeki sagtarafda uzerınde manual ınflatıon handle yazan kolu cekın 3-4 sanıye bekleyın sıserse ınsanları dısarıya cıkarın sısmezse dıger cıkıs kapılarına yonlendırın . beni anladınızmı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I need this translation in a hurry
236
שפת המקור
טורקית slm
ulubey

Ulubey ve çevresinde yapılan kazılarda bölgenin M.Ö. 4000 yılından beri yerleşim yeri olarak kullanıldığı bilinmektedir. Bölge önce Hititlere, daha sonra Friglere ve Lidyalılara geçtiği bilinmektedir. Özellikle Lidyalılar döneminde Ulubey’in önemi daha da artmıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית slm(hi)
195
שפת המקור
טורקית merhaba dostum
merhaba ben hancherh.bende senin gibi yalnızlıktan çok korkuyorum.çok güzelsin.üniversite mezunuyum.eğer bu yurt dışına çıkacaksan ben sana hem arkadaşlık hemde rekberlik yapabilirim.inan bana çok güzelsin.görüşmek üzere.öpüyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello my friend
115
שפת המקור
טורקית büro genel anlamı...
büro genel anlamı ile içinde yapılacak işin mahiyetine göre gerekli demirbaş ve diğer yardımcı araçlarla donatılmış çalışma yeri demektir.
concept of bureau

תרגומים שהושלמו
אנגלית Office, in general meaning...
<< הקודם•••••• 2359 ••••• 4359 •••• 4759 ••• 4839 •• 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 •• 4879 ••• 4959 ••••הבא >>