Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 47161 עד 47180 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1859 •••• 2259 ••• 2339 •• 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 •• 2379 ••• 2459 •••• 2859 ••••• 4859 ••••••הבא >>
32
שפת המקור
נורווגית hva heter min datter selina pÃ¥ arabisk
hva heter min datter selina på arabisk
det kan gjerne være syrisk

תרגומים שהושלמו
ערבית عربي
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית jeg er reem hvem du
jeg er reem hvem du

תרגומים שהושלמו
ערבית انا ريم من انت?
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית godmorgen skat. jeg savner dig meget
godmorgen skat. jeg savner dig meget

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buongiorno tesoro. Mi manchi tanto.
ערבית صباح الخير سكات . افتقدك كثيراً
11
שפת המקור
שוודית Var kan vi äta
Var kan vi äta

תרגומים שהושלמו
איטלקית Cibo
71
שפת המקור
שוודית Var ligger hotellet. Visa mig vägen till. Vilka...
Var ligger hotellet.
Visa mig vägen till.
Vilka är era sevärdheter...
Vinprovning...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Turismo
192
שפת המקור
יוונית Παρακαλώ προωθείστε στον κ. Alfredo τις...
Παρακαλώ προωθείστε στον κ. Alfredo τις επισειναπτώμενες φωτογραφίες, οι οποίες δείχνουν τον τρόπο που θα γίνουν οι γειώσεις, που θα προστατεύουν το σπίτι και τον περιβάλλοντα χώρο. Τέτοιες γειώσεις έχουν προβλεφθεί συνολικά να γίνουν τρεις (3).

תרגומים שהושלמו
איטלקית Per favore siete pregati
45
שפת המקור
סרבית kume
Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Godfather
צרפתית Avez vous amitié avec des collègues
ערבית أيها الأب
402
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Hej smukke. Jeg savner dig. Og jeg tænker pÃ¥ dig...
Hej smukke. Jeg savner dig. Og jeg tænker på dig hvert sekund der går. Jeg vil være sammen med dig, nu og for altid. Jeg håber på at se dig til næste år igen, og håber på at militæret vil give dig fri en dag eller to så du kan se mig. Jeg græd hele søndag aften da jeg kom hjem, det regnede og tordnede og det føltes som om hele verden var i mod mig. Men jeg kan kun tænke på dig og dine søde kys. Jeg holder meget af dig! Pas på dig selv. Og husk jeg tænker på dig som besat. Kys fra din skat.
Hejsa. er der nogen som kunne tænke sig at oversætte denne tekst for mig. ham som det er til er ikke så god til engelsk, så jeg vil overraske ham. hilsen en fortabt forelsket.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, beau gosse. Tu me manques. Et je pense à toi...
טורקית Hej smukke. Jeg savner dig. Og jeg tænker pÃ¥ dig...
226
שפת המקור
רומנית Bună Pascal! Noi suntem bine, eu lucrez la un...
Bună Pascal! Noi suntem bine, eu lucrez la un cabinet madical în Constanţa, fac electroterapie. Am un program cam ciudat de la 12 la 20, restul timpului îl petrec cu Bianca, ieşim în parc, la plimbare. Ce mai face familia ta? Dar în special vreau să ştiu de tine. Pe curând! PUPICI.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour Pascal ! Nous allons bien, je travail dans un...
400
שפת המקור
שוודית Vi var ute en del och festade, vilket relaterade...
Vi var ute en del och festade, vilket relaterade till sena nätter och tidiga mornar, eftersom vi skulle träna.
I England bodde vi i London nära London bridge.
Mitt fotbollslag består av mina kompisar, och vi hade jätte kul i England och vill gärna dit igen, tillsammans!
Vi lärde oss väldigt mycket, och med det vill jag säga att resan var lyckad.

Idag, ett år efter fotbollslägret i England är vi mycket bättre på fotboll. Du kan se det då vi vinner matcher istället för att förlora.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Scuola calcistica in Inghilterra
77
שפת המקור
שוודית Italienska
Hur mycket kostar det?

Tack

Hej då

Vi ses

Hur mycket är klockan?

Det var gott
Jag ska till italien i sommar så jag vill gärna kunna dessa uttryck i sommar.

Edited by pias 080520.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Italiano
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Bliv den du er
Bliv den du er

תרגומים שהושלמו
איטלקית Diventa quello che sei
153
שפת המקור
לטינית neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
neque Gallorum duces eius miseruit,sed eum necari et caput obtroncari iusserunt,quod,hastae impositum,barbari per castra circumtulerunt ut in hostes horrorem et terrorem inicerent.

תרגומים שהושלמו
איטלקית neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
11
שפת המקור
שוודית Vad gör du dÃ¥?
Vad gör du då?
Originalrequest before edit: "vad gör du då" /pias 100105.

תרגומים שהושלמו
רומנית ce faci atunci?
איטלקית che fai?
טורקית ne istiyorsun ?
410
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Charlott' lingerie has made its mark in a little...
Charlott' lingerie has made its mark in a little over 12 years, following in the great French tradition with elegant, comfortable models that adapt to all types of women and help to reveal their beauty.
Lingerie fascinates, lingerie fires the imagination, and yet, lingerie …intimidates. With this in mind, Charlott' decided to go out to women rather than ask them to come to a shop: an original approach that has largely contributed to the brand's success in France and worldwide.

תרגומים שהושלמו
רומנית Lenjeria Charlott’ ÅŸi-a pus amprenta timp de....
109
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá! Tudo bom? Sou Polonesa e estou morando aqui...
Olá! Tudo bom? Sou Polonesa e estou morando aqui no Brasil fazem 5 anos. Aqui eu sou estudante de direito. E você? O que faz na Polônia?

תרגומים שהושלמו
פולנית Hej!
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...
ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in polacco,spero che lo capisci! è molto difficile! ti mando un bacio, ci vediamo domani ciao ciao

תרגומים שהושלמו
פולנית Czesc
<< הקודם••••• 1859 •••• 2259 ••• 2339 •• 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 •• 2379 ••• 2459 •••• 2859 ••••• 4859 ••••••הבא >>