Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 103441 עד 103460 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2673 ••••• 4673 •••• 5073 ••• 5153 •• 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 •• 5193 ••• 5273 ••••הבא >>
12
שפת המקור
אנגלית Requested-by-%s
Requested by %s

תרגומים שהושלמו
גרמנית Erfragt von %s
טורקית %s-tarafından-talep ediliyor
קטלנית Sol·licitat-per-%s
יפנית Requested-by-%s
ספרדית Pedido por %s
רוסית Запрошено %s
אספרנטו Petata de %s
צרפתית Demandée-par-%s
איטלקית Richiesta-da-%s
בולגרית Изискан-от-%s
רומנית Cerut de către
ערבית مطلوبة-من طرف-%s
פורטוגזית Pedido-por-%s
עברית Requested-by-%s-Hebrew
אלבנית Kërkuar nga %s
שוודית EfterfrÃ¥gad-av-%s
צ'כית Požadováno-%s
פולנית Na proÅ›bÄ™ %s
הודית %S की याचिका
סינית מופשטת 请求-ç”±-%s
יוונית Ζητήθηκε από
סרבית Trazeno - od - %s
דנית Efterspurgt af %s
ליטאית Užsakyta %s
פינית Pyynnöstä
סינית %s請求翻譯
הונגרית Kérve %s àltal
קרואטית Zatražio-%s
נורווגית Ønsket-av-%s
קוראנית 요청되다-의해서-%s
פרסית درخواست شده-توسط-s%
כורדית Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
סלובקית Žiadané %s
אפריקאנס Aangevra-deur-%s
12
שפת המקור
אנגלית Submitted-by-%s
Submitted by %s

תרגומים שהושלמו
קטלנית Enviat-per-%s
יפנית Submitted-by-%s
צרפתית Proposé-par-%s
בולגרית Предоставено-от-%s
ערבית إقترحت-من طرف-%s
פורטוגזית Enviado-por-s
גרמנית Ãœbermittelt-von-s
הודית प्रस्तुतिकरण - %S
קרואטית Predočen-mimo
סרבית Podnet - od - %s
סינית ç”±%s提交
הונגרית Ajànlo %s
קוראנית 게시됨-의해서-%s
פרסית پیشنهاد شده-توسط-s%
ליטאית Pateikta %s
אפריקאנס Voorgelê-deur-%s
23
שפת המקור
אנגלית Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

תרגומים שהושלמו
קטלנית problema-registre
יפנית Sorry-registration-problem!
צרפתית Désolé-problème-l'enregistrement!
בולגרית Съжаляваме-регистрация-проблем
ערבית آسف-تسجيل-مشكل!
סרבית Izvinite-registracioni-problem!
פורטוגזית Houve-problema-registo!
גרמנית Entschuldigung--registrierungsproblem!
פורטוגזית ברזילאית Desculpe problema de registo
סינית 抱歉—註冊—故障！
הונגרית Sajnàlom-probléma-felvétel
קרואטית Žao-registracija-problem
בוסנית Oprostite, problem pri registraciji!
שוודית Beklagar-registreringsproblem!
קוראנית 죄송합니다-회원가입-문제
פרסית متاسفم-مدیریت-مشکل
ליטאית atleiskite, registracijos klaida
אפריקאנס Jammer-registrasie-probleem
מונגולית Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
104
שפת המקור
אנגלית Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

תרגומים שהושלמו
יוונית Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
גרמנית Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
טורקית Çeviri-bilgi-çevirmen
קטלנית Traducció-informació-traductor
יפנית Translation-information-translator
ספרדית traducción-información-traductor
רוסית получения аккуратного
אספרנטו traduko-informo-tradukonto
צרפתית Traduction-satisfaisante-signification
איטלקית traduzione-soddisfacente-significato
ליטאית Informacija vertimui
בולגרית Превод-информация-преводач
רומנית Trandcere-detalii-translator
ערבית ترجمة-معلومة-مترجم
פורטוגזית Tradução-informação-tradutor
עברית תרגום - מידע - מתרגם
אלבנית Perkthim-informacion-perkthyes
פולנית Dwuznaczne wyrazy
אסטונית Tõlge-tõlkija-info
סרבית Prevod-informacija-prevodilac
שוודית Översättning-information-översättare
סינית מופשטת 译文-信息-译员
סינית 翻譯-資料-譯員
דנית Oversættelse-information-oversætter
פינית kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
הונגרית Forditàs-kielégitö-jelentés
קרואטית Prijevod-podatak-prevoditelj
נורווגית Oversettelse-informasjon-oversettere
קוראנית 번역-ì •ë³´-번역가
צ'כית PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
פרסית ترجمه-اطلاعات-مترجم
סלובקית Preklad - informácia - prekladateľ
אפריקאנס Vertaling-inligting-vertaler
מונגולית Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
תאילנדית ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ויאטנמית Người dịch-thông tin-bài dịch
3
שפת המקור
אנגלית Urdu
Urdu

תרגומים שהושלמו
טורקית Urduca
רומנית Urdu
בולגרית урду
ערבית أردي
רוסית Удру
עברית אורדו
איטלקית Urdu
פורטוגזית Urdu
אלבנית Urdu
ליטאית Urdu kalba
שוודית Urdu
גרמנית Urdu
סינית מופשטת 乌尔都语
קטלנית Urdu
ספרדית Urdu
יוונית Ουρντού
סרבית Urdu
פינית Urdu
סינית 烏爾都語
הונגרית Urdu
קוראנית 우르드어
צ'כית UrdÅ¡tina
פרסית اردو
סלובקית Urdčina
בוסנית Urdu
כורדית Zimanê Ûrdû
אפריקאנס Oerdoe
סלובנית urdu
5
שפת המקור
אנגלית Newari
Newari

תרגומים שהושלמו
רומנית Newari
בולגרית невари
ערבית نواري
טורקית Newarice
רוסית невари
הולנדית Newari
יפנית ネワリ語
איטלקית Newari
פורטוגזית Newari
אלבנית Nepalisht
שוודית Newariska
גרמנית Nepalbhasa
עברית ניווארי
סינית מופשטת 尼瓦尔语
אספרנטו Nepala
קטלנית Newari
ספרדית Newari
יוונית Νεβάρι
סרבית Nevari
דנית Newari
פינית Newari
סינית 尼瓦爾語
הונגרית Newari
קוראנית 네와르어
הודית नेवारीय
צ'כית Newari
פרסית نواری
סלובקית Newari
בוסנית Newari
מקדונית Неапал
כורדית Newarî
ליטאית Nevari
אפריקאנס Newari
סלובנית Nevari
3
שפת המקור
אנגלית Thai
Thai

תרגומים שהושלמו
טורקית Tay dili
רומנית Thai
בולגרית тайски
ערבית تَايْلَانْدِيّ
רוסית тайский
עברית Thai-Hebrew
איטלקית Thailandese
פורטוגזית Tailandês
אלבנית Tailandeze
ליטאית Tailandiečių, tailandiečių kalba
הונגרית Thaiföldi
גרמנית Thailändisch
קטלנית Tailandès
ספרדית Tailandés
יוונית Ταϊλανδέζικα
סרבית Tajlandski
דנית Thailandsk
סינית 泰語
קוראנית 타이어
הודית थाईलैण्डीय
צ'כית ThaiÅ¡tina
פרסית تایلندی
סלובקית ThajÅ¡tina
בוסנית Thai
מקדונית Тајлански
כורדית Taylandî
אפריקאנס Thai
סלובנית Tajščina
4
שפת המקור
אנגלית Hindi
Hindi

תרגומים שהושלמו
טורקית Hintçe
רומנית Hindi
בולגרית хинди
ערבית هندي
רוסית Хинди
הולנדית Hindi
פורטוגזית Hindu
גרמנית Hindi
יפנית ヒンディー語
עברית Hindi-Hebrew
איטלקית Hindi
אלבנית Hindu
ליטאית Hindi kalba
שוודית Hindi
הונגרית Hindu
סינית מופשטת 印地语
אספרנטו Hinda
קטלנית Hindi
ספרדית Hindú
יוונית Χίντι
סרבית Hindu
דנית Hindi
פינית Hindi
סינית 北印度語
קוראנית 힌디어
הודית हिन्दी
צ'כית HindÅ¡tina
פרסית هندی
סלובקית Hindčina
בוסנית Hindi
סלובנית Hindijščina
מקדונית Хинди
כורדית Hindî
אפריקאנס Hindi
5
שפת המקור
אנגלית Nepali
Nepali

תרגומים שהושלמו
טורקית Nepalce
רומנית Nepaleză
בולגרית непалски
ערבית نيبالي
רוסית непальский
יפנית ネパール語
עברית Nepali-Hebrew
איטלקית Nepalese
פורטוגזית nepali
אלבנית Nepalisht
ליטאית Nepalo, nepalietis
שוודית Nepalesiska
פינית Nepali
הונגרית Nepál
גרמנית Nepali
אספרנטו Nepala
קטלנית Nepalès
יוונית Νεπαλικά
סרבית Nepalski
קוראנית 네팔어
צ'כית NepálÅ¡tina
פרסית نپالی
סלובקית Nepálčina
בוסנית Nepali
כורדית Nepalî
אפריקאנס Nepalees
8
שפת המקור
אנגלית Lithuanian
Lithuanian

תרגומים שהושלמו
טורקית Litvanca
רומנית Lituaniană
בולגרית литовски
ערבית لتواني
רוסית литовский
הולנדית Litouws
פורטוגזית Lituânio
גרמנית Litauisch
יפנית リトアニア語
עברית Lithunian-Hebrew
איטלקית Lituano
אלבנית Lituanisht
ליטאית Lietuvių
שוודית Litauiska
פינית Liettua
הונגרית Litván
סינית מופשטת 立陶宛语
אספרנטו Litova
קטלנית Lituà
ספרדית lituano
יוונית Λιθουανικά
סרבית Litvanski
דנית Litauisk
סינית 立陶宛語
קוראנית 리투아니아어
הודית लिथुआनिआई
צ'כית LitevÅ¡tina
פרסית لیتوانیایی
סלובקית Litovčina
בוסנית Lithuanian
מקדונית Литвански
כורדית Litwanî
אפריקאנס Litaus
סלובנית Litvanščina
5
שפת המקור
אנגלית Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

תרגומים שהושלמו
קטלנית Klingon
רומנית Klingonă
בולגרית клингон
ערבית كلنغوني
טורקית Klingonca
רוסית клингон
הולנדית Klingon
פורטוגזית Klingon
אספרנטו la klingona
גרמנית klingonisch
יפנית クリンゴン語
עברית Klingon-Hebrew
איטלקית Klingon
אלבנית Klingon
שוודית Klingonska
הונגרית Klingon
סינית מופשטת 克林贡人
ספרדית Klingon
יוונית Κλίνγκον
סרבית Klingon
דנית Klingon
פינית Klingon
סינית 克林貢語
פולנית Klingon
קוראנית 클린곤어
הודית क्लिंगॉन
צ'כית KlingonÅ¡tina
פרסית کلینگون
סלובקית Klingon
בוסנית Klingonski jezik
מקדונית Клингон
כורדית Klîngonî
ליטאית Klingonas
אפריקאנס Klingon
סלובנית Klingonščina
6
שפת המקור
אנגלית Estonian
Estonian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Estonià
טורקית Estonyaca
גרמנית Estnisch
רומנית Estonă
בולגרית естонски
ערבית إستوني
רוסית эстонский
פורטוגזית Estónio
אספרנטו estona
יפנית エストニア語
עברית Estonian-Hebrew
איטלקית Estone
אלבנית Estonisht
ליטאית Estų
שוודית Estniska
הונגרית Észt
סינית מופשטת 爱沙尼亚语
ספרדית estonio
יוונית Εσθονικά
סרבית Estonski
דנית Estisk
פינית Viro
סינית 爱沙尼亚語
קוראנית 에스토니아어
הודית इस्टोनियाई
צ'כית EstonÅ¡tina
פרסית استونیایی
סלובקית Estónčina
בוסנית Estonian
סלובנית Estonščina
מקדונית Естонски
כורדית Estonî
אפריקאנס Estnies
5
שפת המקור
אנגלית Catalan
Catalan

תרגומים שהושלמו
קטלנית Català
ערבית قطلوني
אלבנית Katalonje
ליטאית Katalonų
הונגרית Katalán
גרמנית Katalanisch
יוונית Καταλανικά
סרבית Katalonski
סינית 加泰儸尼亞語
סינית מופשטת 加泰罗尼亚语 / 加泰隆语
קוראנית 카탈로니아어
הודית कैटेलोनियाई
פרסית کاتالان
בוסנית Catalan
סלובנית Katalonski
מקדונית Каталонски
כורדית Katalan
אפריקאנס Katalaans
6
שפת המקור
אנגלית Albanian
Albanian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Albanès
בולגרית албански
ערבית ألبانى
יפנית アルバニア語
אלבנית Shqip
ליטאית Albanų
הונגרית Albán
גרמנית Albanisch
יוונית Αλβανικά
סרבית Albanski
סינית 阿爾巴尼亞語
קוראנית 알바니아어
הודית अल्बानिआई
פרסית آلبانیایی
בוסנית Albanian
סלובנית Albanščina
מקדונית Албански
כורדית Elbanî
אפריקאנס Albanies
5
שפת המקור
אנגלית Serbian
Serbian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Serbi
בולגרית сръбски
ערבית صربى
יפנית セルビア語
אלבנית Serbisht
ליטאית Serbų
הונגרית Szerb
גרמנית Serbisch
איטלקית Serbo
יוונית Σερβικά
סרבית Srpski
סינית 塞爾維亞語
קוראנית 세르비아어
הודית सर्बिआई
פרסית صربی
בוסנית Serbian
סלובנית Srbski
מקדונית Српски
כורדית Sirbî
אפריקאנס Serwies
4
שפת המקור
אנגלית Irish
Irish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Irlandès
טורקית Ä°rlandaca
רומנית Irlandeză
בולגרית ирландски
ערבית إيرلندي
רוסית ирландский
פורטוגזית Irlandês
אספרנטו irlanda
יפנית アイルランド語
עברית Irish-Hebrew
איטלקית Irlandese
אלבנית Gjuha irlandeze
ליטאית Airių
שוודית Iriska
הונגרית Ír
גרמנית Irisch
סינית מופשטת 爱尔兰语
ספרדית irlandés
יוונית Ιρλανδικά
סרבית Irski
דנית Irsk
פינית Iiri
סינית 愛爾蘭語
קוראנית 아일랜드어
הודית आयरिश
צ'כית Irský
פרסית ایرلندی
סלובקית Írčina
בוסנית Irish
סלובנית Irščina
מקדונית Ирски
כורדית ÃŽrlandî
אפריקאנס Iers
5
שפת המקור
אנגלית Danish
Danish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Danès
בולגרית датски
ערבית دانمركي
אלבנית Gjuha daneze
ליטאית Danų
הונגרית Dán
גרמנית Dänisch
יוונית Δανέζικα
סרבית Danski
סינית 丹麥語
קוראנית 덴마크어
הודית डॅनिश
פרסית دانمارکی
בוסנית Danish
סלובנית Danščina
כורדית Danmarkî
אפריקאנס Deens
4
שפת המקור
אנגלית Greek
Greek

תרגומים שהושלמו
קטלנית Grec
ערבית يونانيّ
אלבנית Greqisht
ליטאית Graikų
הונגרית Görög
גרמנית Griechisch
יוונית Ελληνικά
סרבית Grcki
סינית 希臘語
קוראנית 그리스어
הודית यूनानी
פרסית یونانی
בוסנית Greek
סלובנית GrÅ¡ki
כורדית Yewnanî
אפריקאנס Grieks
4
שפת המקור
אנגלית Czech
Czech

תרגומים שהושלמו
קטלנית Txec
בולגרית чешки
ערבית تشيكيّ
אלבנית Çeke
ליטאית ÄŒekų
הונגרית Cseh
גרמנית Tschechisch
איטלקית Ceco
יוונית Τσέχικα
סרבית Ceski
צרפתית Tchèque
סינית 捷克語
קוראנית 체코어
הודית चैकोस्लोवाकियाई
פרסית Ú†Ú©ÛŒ
בוסנית ÄŒeÅ¡ki
טורקית Çek
סלובנית ÄŒeÅ¡ki
כורדית Çekî
אפריקאנס Tsjeggies
5
שפת המקור
אנגלית Finnish
Finnish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Finès
בולגרית фински
ערבית فنلنديّ
אלבנית Finlandisht
ליטאית Suomių
פינית Suomi
הונגרית Finn
גרמנית Finnisch
יוונית Φινλανδικά
סרבית Finski
סינית 芬蘭語
קוראנית 핀란드어
הודית फ़िनलैण्डीय
פרסית فنلاندی
בוסנית Finnish
סלובנית Finnish
כורדית Fînî
אפריקאנס Fins
<< הקודם•••••• 2673 ••••• 4673 •••• 5073 ••• 5153 •• 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 •• 5193 ••• 5273 ••••הבא >>