Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - if a man carried my burden, he will breake his...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתדנית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
if a man carried my burden, he will breake his...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי muz
שפת המקור: אנגלית

if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail.
הערות לגבי התרגום
I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in)
"breake" with "break"
"im" with "I'm"
"speake" ith "speak" (12/12francky)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 דצמבר 2007 16:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 דצמבר 2007 16:27

Francky5591
מספר הודעות: 12396
"breake">>>"break
"im not rich...">>>"I'm not rich..."
"speake">>>"speak