Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - if a man carried my burden, he will breake his...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaDana

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
if a man carried my burden, he will breake his...
Teksto tradukenda
Submetigx per muz
Font-lingvo: Angla

if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail.
Rimarkoj pri la traduko
I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in)
"breake" with "break"
"im" with "I'm"
"speake" ith "speak" (12/12francky)
Laste redaktita de Francky5591 - 12 Decembro 2007 16:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Decembro 2007 16:27

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
"breake">>>"break
"im not rich...">>>"I'm not rich..."
"speake">>>"speak