Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Penso, logo existo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטיניתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה משפט - מדע

שם
Penso, logo existo.
טקסט
נשלח על ידי marieperini
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Penso, logo existo.

שם
Je pense, donc je suis
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי iamfromaustria
שפת המטרה: צרפתית

Je pense, donc je suis.
הערות לגבי התרגום
ou "je pense, c'est pourquoi j'existe " (plus explicite, mais moins précis)
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 דצמבר 2007 09:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 דצמבר 2007 21:36

Angelus
מספר הודעות: 1227
I would say: Je pense, donc j'existe

27 דצמבר 2007 22:01

marieperini
מספר הודעות: 1
o amor tudo vence

28 דצמבר 2007 02:31

Angelus
מספר הודעות: 1227