Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Penso, logo existo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiLatinskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Znanost

Naslov
Penso, logo existo.
Tekst
Poslao marieperini
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Penso, logo existo.

Naslov
Je pense, donc je suis
Prevođenje
Francuski

Preveo iamfromaustria
Ciljni jezik: Francuski

Je pense, donc je suis.
Primjedbe o prijevodu
ou "je pense, c'est pourquoi j'existe " (plus explicite, mais moins précis)
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 prosinac 2007 09:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 prosinac 2007 21:36

Angelus
Broj poruka: 1227
I would say: Je pense, donc j'existe

27 prosinac 2007 22:01

marieperini
Broj poruka: 1
o amor tudo vence

28 prosinac 2007 02:31

Angelus
Broj poruka: 1227