Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Guiado por Deus.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאנגליתעבריתקרואטית

קטגוריה ביטוי

שם
Guiado por Deus.
טקסט
נשלח על ידי Lucila
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Guiado por Deus.
הערות לגבי התרגום
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
מונחית על ידי האל.
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

מונחית על ידי האל.
הערות לגבי התרגום
The above is for female.
If the guided one is a man use:
מונחה על ידי האל
אושר לאחרונה ע"י milkman - 8 ינואר 2008 19:05