Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - Guiado por Deus.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيانجليزيعبريكرواتي

صنف تعبير

عنوان
Guiado por Deus.
نص
إقترحت من طرف Lucila
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Guiado por Deus.
ملاحظات حول الترجمة
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
מונחית על ידי האל.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

מונחית על ידי האל.
ملاحظات حول الترجمة
The above is for female.
If the guided one is a man use:
מונחה על ידי האל
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 8 كانون الثاني 2008 19:05