Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-איטלקית - this is the town that is lousy with movies . Back...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

איטלקית

שם	this is the town that is lousy with movies . Back...
טקסט נשלח על ידי rosaalba	שפת המקור: אנגלית this is the town that is lousy with movies . Back in yersey, i m one of only a handful of filmakers. Out here in L.A. throw a rock and you 'll hit one. Weather-wise, though, i find it hard to complain. The sun is going down, down the tree the brown light slides for the minutes minute by brown minute

שם	questa e' la citta' cosi' schifosa con i film
תרגום איטלקית תורגם על ידי tasso79	שפת המטרה: איטלקית questa e' la citta' cosi' schifosa con i film. di ritorno a yersey, sono uno dei pochi registi.fuori da los angeles tiri un sasso e sarai colpito. Preveder il tempo, sebbene,ho trovato difficile lamentarsi Il sole sta calando, dietro gli alberi la luce bruna scivola da minuto in minuto, in bruni minuti
הערות לגבי התרגום	si tratta del testo di una canzone o poesia

אושר לאחרונה ע"י Xini - 10 ינואר 2008 17:41