Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - this is the town that is lousy with movies . Back...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	this is the town that is lousy with movies . Back...
متن rosaalba پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی this is the town that is lousy with movies . Back in yersey, i m one of only a handful of filmakers. Out here in L.A. throw a rock and you 'll hit one. Weather-wise, though, i find it hard to complain. The sun is going down, down the tree the brown light slides for the minutes minute by brown minute

عنوان	questa e' la citta' cosi' schifosa con i film
ترجمه ایتالیایی tasso79 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی questa e' la citta' cosi' schifosa con i film. di ritorno a yersey, sono uno dei pochi registi.fuori da los angeles tiri un sasso e sarai colpito. Preveder il tempo, sebbene,ho trovato difficile lamentarsi Il sole sta calando, dietro gli alberi la luce bruna scivola da minuto in minuto, in bruni minuti
ملاحظاتی درباره ترجمه	si tratta del testo di una canzone o poesia

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 10 ژانویه 2008 17:41