תרגום - צרפתית-ערבית - Un jour d'automne, alors que j'Ã©crivais sur mon cahier...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Un jour d'automne, alors que j'Ã©crivais sur mon cahier...
טקסט נשלח על ידי nounou1	שפת המקור: צרפתית Un jour d'automne, alors que j'Ã©crivais sur mon cahier une nouvelle leÃ§on d'histoire, le directeur de mon Ã©cole arriva avec une nouvelle Ã©lÃ¨ve. Cette fille Ã©tait grande et mince, elle avait une belle dentition et de grands yeux verts qui illuminaient son beau visage, ses cheveux longs Ã©taient d'un blond clair, elle semblait fort sympatique

שם

ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ø´ØªÙˆÙŠ

תרגום

ערבית

תורגם על ידי

radia

שפת המטרה: ערבית

ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ø´ØªÙˆÙŠØŒØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø§ÙƒØªØ¨ ÙÙŠ ÙƒØ±Ø§Ø³ÙŠ Ø¯Ø±Ø³ÙŠÙŽ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙÙŠ Ù…Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® ØŒØØ¶Ø± Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù…Ø¯Ø±Ø³ØªÙŠ ÙˆÙ…Ø¹Ù‡ Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©
ÙƒØ§Ù†Øª Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙØªØ§Ø© Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø© ÙˆÙ†ØÙŠÙ„Ø© ØŒÙ„Ù‡Ø§ Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© ÙˆØ¹ÙŠÙ†ÙŠÙ† Ø®Ø¶Ø±Ø§ÙˆÙŠØªÙŠÙ† ÙƒØ¨ÙŠØ±ØªÙŠÙ† ØªØ¯Ù„Ø§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ù…Ø§Ù„ ÙˆØ¬Ù‡Ù‡Ø§ ØŒÙˆØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø± Ø§Ù„Ø§Ø´Ù‚Ø± Ø§Ù„Ø·ÙˆÙŠÙ„ ÙŠÙˆØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ù‡Ø§ÙØ© Ø§ØØ³Ø§Ø³Ù‡Ø§

אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 20 פברואר 2008 21:18