Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

קטגוריה שירה

שם	ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...
טקסט נשלח על ידי pokula	שפת המקור: אנגלית ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE CLIMATE WAS DIFFERENT.THE ANIMALS AND PLANTS WERE DIFFERENT TOO. THERE WERE NO PEOPLE ON THE EARTH. THERE WERE ONLY DINOSAURS. SOME DINOSAURS WERE BIG,OTHERS WERE SMALL, SOME WERE DANGEROUS,OTHERS WERE NOT. SOME DINOSAURS LIVED IN WATER, OTHERS LIVED ON LAND.

שם

ÐÑÐºÐ¾Ð³Ð°, Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚..

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

ÐÑÐºÐ¾Ð³Ð°, Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±Ð¸Ð» Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸.
ÐÐ° Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°Ð»Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°.
Ð˜Ð¼Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸.
ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸. ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¸. ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ»Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° ÑÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 19 פברואר 2008 13:55