Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Bulgarų - ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Bulgarų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...
Tekstas Pateikta pokula	Originalo kalba: Anglų ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE CLIMATE WAS DIFFERENT.THE ANIMALS AND PLANTS WERE DIFFERENT TOO. THERE WERE NO PEOPLE ON THE EARTH. THERE WERE ONLY DINOSAURS. SOME DINOSAURS WERE BIG,OTHERS WERE SMALL, SOME WERE DANGEROUS,OTHERS WERE NOT. SOME DINOSAURS LIVED IN WATER, OTHERS LIVED ON LAND.

Pavadinimas

ÐÑÐºÐ¾Ð³Ð°, Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚..

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

ÐÑÐºÐ¾Ð³Ð°, Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±Ð¸Ð» Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸.
ÐÐ° Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°Ð»Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°.
Ð˜Ð¼Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸.
ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸. ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¸. ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ»Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° ÑÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°.

Validated by ViaLuminosa - 19 vasaris 2008 13:55