Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

פולנית

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
טקסט נשלח על ידי kultur2008	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Talberger 1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau. Exercises in small groups followed by Coffee and Cake 2. "Private lessons" "Homework assistance" "Cooking group" 3. 4pm - 6pm "Rental-debt advice"
הערות לגבי התרגום	AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.

שם	Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼ .
תרגום טורקית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: טורקית 1. Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼. Friedenau dÄ±ÅŸ mahallesi. Kahve ve kekin takip ettiÄŸi kÃ¼Ã§Ã¼k gruplar halinde yapÄ±lan egzersizler. 2. "Ã–zel dersler" "Ev Ã¶devi yardÄ±mÄ±" "Yemek piÅŸirme grubu 3. Ã–ÄŸleden sonra 4 - 6 arasÄ± "Kira-borÃ§ RehberliÄŸi "

אושר לאחרונה ע"י p0mmes_frites - 6 מרץ 2008 14:16