Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Lenkų

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Tekstas Pateikta kultur2008	Originalo kalba: Anglų Išvertė Talberger 1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau. Exercises in small groups followed by Coffee and Cake 2. "Private lessons" "Homework assistance" "Cooking group" 3. 4pm - 6pm "Rental-debt advice"
Pastabos apie vertimą	AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.

Pavadinimas	Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼ .
Vertimas Turkų Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Turkų 1. Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼. Friedenau dÄ±ÅŸ mahallesi. Kahve ve kekin takip ettiÄŸi kÃ¼Ã§Ã¼k gruplar halinde yapÄ±lan egzersizler. 2. "Ã–zel dersler" "Ev Ã¶devi yardÄ±mÄ±" "Yemek piÅŸirme grubu 3. Ã–ÄŸleden sonra 4 - 6 arasÄ± "Kira-borÃ§ RehberliÄŸi "

Validated by p0mmes_frites - 6 kovas 2008 14:16