שפת המקור: שוודית
Tre rosor du får här av mig idag, antalet tre för att fråga dig, kommer jag någonsin få höra av dig igen?
En vit ros för att jag ber om din förlåtelse och för att visa min ånger.
En röd ros för att jag tänker på dig, bryr mig om dig och saknar dig.
En gul ros för att visa dig att du är solen i mitt liv och att du betyder mycket för mig.
Likt solens strålar kan smälta is och ge liv till allt den skiner på, på samma sätt hoppas jag min kärlek och omsorg kan sprida värme till våran nu frusna relation och få den att åter igen blomstra likt de rosor du mottagit av mig idag. Med så vita vingar, ett hjärta så stort och rött och en så skinande gul gloria, är och förblir du en ängel i mina ögon och jag saknar dig.
תרגומים מועדפים
