Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...
טקסט
נשלח על ידי valeloa
שפת המקור: איטלקית

tanti auguri un bindisi alla nostra salute un bacio
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
os desejos melhores! um brinde a nossa saúde!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Triton21
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Muitas felicidades! Um brinde à nossa saúde! Um beijo.
הערות לגבי התרגום
"Brindisi" é a palavra pra "brinde" em Italiano, não "bindisi".

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 24 מרץ 2008 04:06