בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...
טקסט
נשלח על ידי
valeloa
שפת המקור: איטלקית
tanti auguri un bindisi alla nostra salute un bacio
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
שם
os desejos melhores! um brinde a nossa saúde!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
Triton21
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Muitas felicidades! Um brinde à nossa saúde! Um beijo.
הערות לגבי התרגום
"Brindisi" é a palavra pra "brinde" em Italiano, não "bindisi".
אושר לאחרונה ע"י
casper tavernello
- 24 מרץ 2008 04:06