Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Titel
tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...
Tekst
Opgestuurd door valeloa
Uitgangs-taal: Italiaans

tanti auguri un bindisi alla nostra salute un bacio
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
os desejos melhores! um brinde a nossa saúde!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Triton21
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Muitas felicidades! Um brinde à nossa saúde! Um beijo.
Details voor de vertaling
"Brindisi" é a palavra pra "brinde" em Italiano, não "bindisi".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 24 maart 2008 04:06