Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - in dance i trust

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה ביטוי

שם
in dance i trust
טקסט
נשלח על ידי jizzyb
שפת המקור: אנגלית

In dance I trust

שם
בריקוד מבטחי
שפת המטרה: עברית

בריקוד מבטחי
הערות לגבי התרגום
Jizzyb
Since this is a paraphrase, the Hebrew form of the original phrase is kept. However you should note that it doesn't sound good in Hebrew...
So I would use:
אני מאמינה בריקוד
which says
"I believe in dance"
אושר לאחרונה ע"י milkman - 5 אפריל 2008 21:39