Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - איטלקית-פינית - io ti odio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומניתשוודיתאיסלנדיתפארואזית הונגריתבולגריתסרביתדניתפיניתאספרנטונורווגיתסלובקיתצ'כיתבוסניתקטלניתקרואטיתליטאיתטורקיתרוסיתלטיניתפורטוגזיתפולניתאסטוניתברֵטוֹניתעבריתפורטוגזית ברזילאיתקלינגוניתאוקראיניתפריזיתאלבניתהולנדיתאינדונזיתמקדוניתאפריקאנספרסיתהודית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
io ti odio
טקסט
נשלח על ידי incazzosa
שפת המקור: איטלקית

io ti odio

שם
minä vihaan sinua
תרגום
פינית

תורגם על ידי Cerena
שפת המטרה: פינית

minä vihaan sinua
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 10 אפריל 2008 01:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 אפריל 2008 01:38

Maribel
מספר הודעות: 871
Korjasin samanmuotoiseksi kuin alkuperäinen... identtisyys merkeissäkin on mahdollisuuksien mukaan tavoitteena.