Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - איטלקית-קלינגונית - io ti odio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומניתשוודיתאיסלנדיתפארואזית הונגריתבולגריתסרביתדניתפיניתאספרנטונורווגיתסלובקיתצ'כיתבוסניתקטלניתקרואטיתליטאיתטורקיתרוסיתלטיניתפורטוגזיתפולניתאסטוניתברֵטוֹניתעבריתפורטוגזית ברזילאיתקלינגוניתאוקראיניתפריזיתאלבניתהולנדיתאינדונזיתמקדוניתאפריקאנספרסיתהודית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
io ti odio
טקסט
נשלח על ידי incazzosa
שפת המקור: איטלקית

io ti odio

שם
qamuS jIH
תרגום
קלינגונית

תורגם על ידי stevo
שפת המטרה: קלינגונית

qamuS jIH.
הערות לגבי התרגום
The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

אושר לאחרונה ע"י stevo - 7 יוני 2008 02:59