Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Deus me ilumine

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערביתטורקיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Deus me ilumine
טקסט
נשלח על ידי Libelula
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deus me ilumine
הערות לגבי התרגום
Deus me proteja .
em sírio

שם
Deus me illuminet
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Cammello
שפת המטרה: לטינית

Deus me illuminet
הערות לגבי התרגום
it's "illuminet" and not "illuminat" because it's "conjunctive esortative"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 מאי 2008 23:59