Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Não me conte seus problemas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Não me conte seus problemas
טקסט
נשלח על ידי vikabaca
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Não me conte seus problemas

שם
Noli narrare mihi de problematibus vestris
תרגום
לטינית

תורגם על ידי pavle_c
שפת המטרה: לטינית

Noli narrare mihi de problematibus vestris
הערות לגבי התרגום
Imperativus negativus "noli"
Expl. noli me tangere
narrare cui? mihi
narro de amicitia
de problematibus vestris
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 אוקטובר 2008 09:59