Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Não me conte seus problemas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Não me conte seus problemas
Tekst
Poslao vikabaca
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Não me conte seus problemas

Naslov
Noli narrare mihi de problematibus vestris
Prevođenje
Latinski

Preveo pavle_c
Ciljni jezik: Latinski

Noli narrare mihi de problematibus vestris
Primjedbe o prijevodu
Imperativus negativus "noli"
Expl. noli me tangere
narrare cui? mihi
narro de amicitia
de problematibus vestris
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 18 listopad 2008 09:59