Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

טקסט מקורי - רומנית - Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתיוונית

קטגוריה עתונים

שם
Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
שפת המקור: רומנית

Motivele sunt variate şi, deseori, complementare. Fotini şi Katerina urmează cursuri de Balkan Studies în Grecia şi trebuie să înveţe două limbi din zonă.
נערך לאחרונה ע"י iepurica - 17 אפריל 2008 12:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אפריל 2008 13:34

Mideia
מספר הודעות: 949
Ηi! Can you give me an english bridge here with shared points?Thanks in advance

CC: azitrad

24 אפריל 2008 15:00

azitrad
מספר הודעות: 970
Of course, Mideia

Reasons are diverse and, often, complementary. Fotini and Katerina are attending Balkan Studies courses in Greece and they are supposed to learn two languages from the area.

You're welcome