![Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם](../images/cucumis1.gif) | |
|
תרגום - אנגלית-טורקית - the ejector pumpמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ![אנגלית](../images/lang/btnflag_en.gif) ![טורקית](../images/flag_tk.gif)
| | | שפת המקור: אנגלית
the ejector pump | | <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules
|
|
| | | שפת המטרה: טורקית
tahliye pompası |
|
הודעה אחרונה | | | | | 19 אפריל 2008 22:15 | | | Merhaba Figen Hanım, çok teÅŸekkürler. Benim aradığım "tahliye pompası" olabilir.
Bir lehim emme aletinde bu pompa kullanılıyormuş ama, uygun kelimeyi bulamadım da ondan.
Tekrar saÄŸ olun. | | | 19 אפריל 2008 23:19 | | |
merhaba cesur_civciv,
yardımcı olabildiysem ne mutlu
aslında, 'vacuum pumps'diye ipucunu sen verdin ![](../images/emo/smile.png) bende 'olur ya,niye olmasın' diyerek seçenek olarak belirttim
ama bu durumda sanırım yukarıdaki çevirimi düzeltmeliyim, değil mi
hoşçakal ![](../images/emo/smile.png) |
|
| |
|