Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - the ejector pump

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

제목
the ejector pump
본문
cesur_civciv에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

the ejector pump
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


제목
tahliye pompası
번역
터키어

FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

tahliye pompası
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 27일 16:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 19일 22:15

cesur_civciv
게시물 갯수: 268
Merhaba Figen Hanım, çok teşekkürler. Benim aradığım "tahliye pompası" olabilir.
Bir lehim emme aletinde bu pompa kullanılıyormuş ama, uygun kelimeyi bulamadım da ondan.

Tekrar saÄŸ olun.

2008년 4월 19일 23:19

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543

merhaba cesur_civciv,
yardımcı olabildiysem ne mutlu
aslında, 'vacuum pumps'diye ipucunu sen verdin bende 'olur ya,niye olmasın' diyerek seçenek olarak belirttim
ama bu durumda sanırım yukarıdaki çevirimi düzeltmeliyim, değil mi
hoşçakal