Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - the ejector pump

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Статус	the ejector pump
Tекст Добавлено cesur_civciv	Язык, с которого нужно перевести: Английский the ejector pump
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Статус	tahliye pompasÄ±
Перевод Турецкий Перевод сделан FIGEN KIRCI	Язык, на который нужно перевести: Турецкий tahliye pompasÄ±

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 27 Апрель 2008 16:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Апрель 2008 22:15
	cesur_civciv Кол-во сообщений: 268	Merhaba Figen HanÄ±m, Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler. Benim aradÄ±ÄŸÄ±m "tahliye pompasÄ±" olabilir. Bir lehim emme aletinde bu pompa kullanÄ±lÄ±yormuÅŸ ama, uygun kelimeyi bulamadÄ±m da ondan. Tekrar saÄŸ olun.
		19 Апрель 2008 23:19
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba cesur_civciv, yardÄ±mcÄ± olabildiysem ne mutlu aslÄ±nda, 'vacuum pumps'diye ipucunu sen verdin bende 'olur ya,niye olmasÄ±n' diyerek seÃ§enek olarak belirttim ama bu durumda sanÄ±rÄ±m yukarÄ±daki Ã§evirimi dÃ¼zeltmeliyim, deÄŸil mi hoÅŸÃ§akal