Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-הולנדית - vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

הולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...
טקסט נשלח על ידי melissa4	שפת המקור: צרפתית vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, rÃ©gulateur de vitesse, vitres Ã©lectriques, verrouillage centralisÃ©, direction assistÃ©e, climatisation, anti-dÃ©marrage, anti-patinage, siÃ¨ges Ã©lectriques carnet d entretien complet bmw origine francaise
הערות לגבי התרגום	naar nederlands

שם	Franse BMW
תרגום הולנדית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: הולנדית Getinte ruiten, radio/cd, airbag(s), alarm, ABS, velgen in legering, snelheidsregelaar, elektrische ruiten, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging, klimaatregeling, rijvergrendeling, antislip, elektrische zitplaatsen, onderhoudsboekje volledig BMW Franse afkomst
הערות לגבי התרגום	Anti-dÃ©marage is een soort van functie die de auto verhindert "naar voor te schieten", ik heb het proberen te vertalen met "rijvergrendeling".

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 28 מאי 2008 16:51