Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Neerlandés - vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Neerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...
Texto Propuesto por melissa4	Idioma de origen: Francés vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, rÃ©gulateur de vitesse, vitres Ã©lectriques, verrouillage centralisÃ©, direction assistÃ©e, climatisation, anti-dÃ©marrage, anti-patinage, siÃ¨ges Ã©lectriques carnet d entretien complet bmw origine francaise
Nota acerca de la traducción	naar nederlands

Título	Franse BMW
Traducción Neerlandés Traducido por Urunghai	Idioma de destino: Neerlandés Getinte ruiten, radio/cd, airbag(s), alarm, ABS, velgen in legering, snelheidsregelaar, elektrische ruiten, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging, klimaatregeling, rijvergrendeling, antislip, elektrische zitplaatsen, onderhoudsboekje volledig BMW Franse afkomst
Nota acerca de la traducción	Anti-dÃ©marage is een soort van functie die de auto verhindert "naar voor te schieten", ik heb het proberen te vertalen met "rijvergrendeling".

Última validación o corrección por Martijn - 28 Mayo 2008 16:51