תרגום - אנגלית-טורקית - aqbcdefgh

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	aqbcdefgh
טקסט נשלח על ידי samas	שפת המקור: אנגלית Some trouble I heard from other site . 1. This MT799 was blocked into my computer map. And I will give it a another name. 2. This Document have to be send to my Bank first and my bank will give a reply on for agreement. 3. The US-Dollars have to be Transfer first, before our Company can do something. My apologize you will become a new attached by this letter
הערות לגבי התרגום	tÃ¼rkisch

שם

aqbcdefgh

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

merdogan

שפת המטרה: טורקית

BaÅŸka bir siteden bazÄ± sorunlar oldugunu duydum.
1.Bu MT799 benim bilgisayar haritamda bloke oldu.Ona baÅŸka bir isim vereceÄŸim.
2.Bu evrakÄ±n Ã¶nce bankama gÃ¶nderilmesi gereklidir.Bankam buna gÃ¶re bir antlaÅŸma iÃ§in cevap verecektir.
3.Åžirketimizin bir ÅŸey yapabilmesi iÃ§in Ã¶nce US DolarlarÄ±nÄ±n transfer edilmesi gereklidir.

Ã–zÃ¼r dilerim, bu mektupla birlikte yeni bir ek alacaksÄ±nÄ±z.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 אפריל 2008 18:31