Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-בולגרית - Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

בולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch...
טקסט נשלח על ידי nuffy	שפת המקור: גרמנית Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch gewartet und haben erst spÃ¤t mit dem Essen angefangen.Aber es hat sich gelohnt!Das Essen, der Service, einfach alles war prima.Wir freuen uns schon auf das nÃ¤chste Mal!

שם

Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

ivelina.atanasova

שפת המטרה: בולגרית

Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¼Ð°ÑÐ° Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ…Ð¼Ðµ ÐºÑŠÑÐ½Ð¾ Ñ ÑÐ´ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑˆÐµ. Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÑŠÐ·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾. Ð¡ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¼Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚!

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 2 מאי 2008 22:26