Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Болгарский - Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийБолгарский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch...
Tекст
Добавлено nuffy
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Wir haben ziemlich lange auf einen freien Tisch gewartet und haben erst spät mit dem Essen angefangen.Aber es hat sich gelohnt!Das Essen, der Service, einfach alles war prima.Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

Статус
Чакахме дълго за маса
Перевод
Болгарский

Перевод сделан ivelina.atanasova
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Чакахме дълго за маса и започнахме късно с яденето, но си заслужаваше. Храната, обслужването, всичко беше превъзходно. С нетърпение чакаме следващият път!
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 2 Май 2008 22:26