Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - ¿Podrías quererme como yo a ti?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתסיניתיוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
¿Podrías quererme como yo a ti?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mariana_gleza
שפת המקור: ספרדית

No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
הערות לגבי התרגום
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.
11 מאי 2008 19:41