Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-ספרדית - - я здесь; .. - Я вижу...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאיטלקית

שם
- я здесь; .. - Я вижу...
טקסט
נשלח על ידי MrLeron
שפת המקור: רוסית

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
הערות לגבי התרגום
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

שם
- estoy aquí;
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: ספרדית

- estoy aquí;
........... - puedo verte;
הערות לגבי התרגום
I translated this text from english
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 14 מאי 2008 13:40