Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Spaniolă - - я здесь; .. - Я вижу...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăFrancezăPortugheză brazilianăSpaniolăItaliană

Titlu
- я здесь; .. - Я вижу...
Text
Înscris de MrLeron
Limba sursă: Rusă

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
Observaţii despre traducere
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

Titlu
- estoy aquí;
Traducerea
Spaniolă

Tradus de italo07
Limba ţintă: Spaniolă

- estoy aquí;
........... - puedo verte;
Observaţii despre traducere
I translated this text from english
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 14 Mai 2008 13:40