Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-スペイン語 - - я здесь; .. - Я вижу...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語フランス語ブラジルのポルトガル語スペイン語イタリア語

タイトル
- я здесь; .. - Я вижу...
テキスト
MrLeron様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
翻訳についてのコメント
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

タイトル
- estoy aquí;
翻訳
スペイン語

italo07様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

- estoy aquí;
........... - puedo verte;
翻訳についてのコメント
I translated this text from english
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 14日 13:40