Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פרסית - Det finns stora skillnader mellan hur ungdomar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפרסית

קטגוריה חיבור

שם
Det finns stora skillnader mellan hur ungdomar...
טקסט
נשלח על ידי saratadi
שפת המקור: שוודית

Det finns stora skillnader mellan hur ungdomar lever idag och hur dom levde förr.

שם
امروزه زندگی جوانان...
תרגום
פרסית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: פרסית

امروزه زندگی جوانان تفاوت‌های عمده‌ای با گذشته دارد.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 27 מאי 2011 16:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מאי 2011 15:47

salimworld
מספר הודעות: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation

CC: pias lenab Piagabriella

26 מאי 2011 18:52

lenab
מספר הודעות: 1084
A direct translation would be: There are big differences between the the way young people live today and the way they used to live.

27 מאי 2011 16:02

salimworld
מספר הודעות: 248
Thanks Lenab!